Melee的<built to last>歌名到底有几种翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:49:49
我看到网上基本上每个人翻译的都有点不同,不过意思都大同小异吧。。我看到的就有这几种:永久 ,永恒,直到永远,爱你到永远 。我觉得应该叫爱你到永远吧。
网上通常叫“直到永远”,不过个人觉得这歌译成“筑爱永恒”比较合适。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:49:49
我看到网上基本上每个人翻译的都有点不同,不过意思都大同小异吧。。我看到的就有这几种:永久 ,永恒,直到永远,爱你到永远 。我觉得应该叫爱你到永远吧。
网上通常叫“直到永远”,不过个人觉得这歌译成“筑爱永恒”比较合适。